
Résumé :
Joanie Brewer et ses enfants vivent dans une cité populaire de l’East End londonien : cris, rires, disputes, petits trafics en tous genres et volées de gamins dans les rues, voilà leur paysage. La vie est dure dans ces bâtiments de béton mal conçus, mais c’est la leur, et ils y sont attachés. Parce qu’elle est aussi pleine de solidarité, d’amitié et d’entraide. Joanie a beau gagner son pain sur le trottoir, son fils Jon Jon se tailler la réputation d’un caïd et Jeanette, sa cadette, faire le mur tous les quatre matins, quand la petite dernière, Kira, disparaît, la cité entière se met à sa recherche. Surtout Tommy, son baby-sitter obèse, un peu bizarre à vrai dire… Mais les jours passent et l’obsession de Joanie grandit : que sait exactement Tommy ?
Ce que j’en ai pensé :
Loin d’être conquise et convaincue.
Plus qu’un thriller, j’ai eu l’impression de lire le plaidoyer d’une mère (ou d’une fille pour sa mère) vivant dans un environnement "difficile" (doux euphémisme pour parler de la drogue, la prostitution et la violence) et tentant à toute force de persuader le lecteur que ce n’est pas parce que tu vis dans ce milieu que tu es une mauvaise mère (manque de chance, je le savais déjà).
Le vocabulaire et la façon d’écrire édulcorent encore le côté noir de l’histoire et tu tombes vite loin du thriller pour passer dans un roman avec une enquête policière en fond. Enquête par ailleurs menée sans grand suspense.
Ajoute à ça une bonne dose d’erreurs de traduction et tu comprendras que même si je l’ai lu jusqu’au bout, je n’ai pas spécialement accroché à ce livre.
Tu l’as lu toi ? Tu en as pensé quoi ?